Peribahasa "Bara api terlambat mati" dalam bahasa Melayu merujuk kepada situasi di mana masalah atau perselisihan yang telah timbul menjadi lebih sukar untuk diselesaikan atau dihentikan, walaupun usaha telah dilakukan untuk menyelesaikannya. Ia menggambarkan keadaan di mana konflik atau keadaan buruk berlanjutan dan sukar untuk diselesaikan sepenuhnya.
Contoh Peribahasa Bara Api Terlambat Mati
Contoh penggunaan peribahasa "Bara api terlambat mati" adalah seperti berikut:
- Dalam konteks hubungan antara dua individu atau dua pihak yang terlibat dalam perselisihan atau konflik, peribahasa ini mungkin digunakan untuk menyatakan bahawa masalah tersebut telah berlarutan dan sukar untuk diatasi, walaupun usaha telah dilakukan untuk menyelesaikannya.
- Dalam situasi di mana ketegangan politik atau sosial berlarutan dalam sebuah negara, peribahasa ini menggambarkan keadaan di mana masalah tersebut tidak mudah untuk diselesaikan dan berlanjutan dalam jangka masa yang lama.
Peribahasa "Bara api terlambat mati" mengandungi pesanan tentang pentingnya menangani masalah atau konflik dengan segera dan secara berkesan, sebelum ia menjadi lebih rumit atau sukar untuk diatasi. Ia menekankan bahawa terlambat bertindak terhadap masalah yang timbul boleh menyebabkan masalah tersebut menjadi lebih buruk atau berlarutan.
